Edit

Connexion

Please Login
*
Username
Username can not be left blank.
Please enter valid data.
*
Password
Password can not be left blank.
Please enter valid data.
Please enter at least 1 characters.
LOGIN
 
CLIENT SERVICE
you have a question?

أولغا تولوشنايا

روسيا
مُدرِسة ومستشارة معتمدة

نائب مدير العلاقات الدولية في مركز CENTRE D'ÉDUCATION GRIGORI GRABOVOI DOO

  • مُدرِسة مُعتمدة ومستشارة مناهج، مركز تدريس تعاليم غريغوري جرابوفوي، بلغراد، اعتبارًا من يونيو 2016 حتى تاريخه.
  • نائب مدير ومسؤولة العلاقات الدولية في مركز CENTRE D’ÉDUCATION GRIGORI GRABOVOI DOO اعتبارًا من 14 نوفمبر 2017 حتى اليوم
  • مديرة شركة عالمية ذات شهرة عالمية من 1994 إلى 2016.
  • أستاذة ورئيس قسم الترجمة بجامعة اللغات العالمية من 1990 إلى 1994
  • العديد من وظائف الترجمة التحريرية والفورية لكبار المسؤولين الحكوميين وفي دول جنوب شرق آسيا وأستراليا، منذ التخرج حتى عام 1989.

Qualifications

شهادة في التعليم من غريغوري جرابوفوي، وأخصائية جودة في التعليم من غريغوري جرابوفوي، (مع مرتبة الشرف)، مارس 2018.
درجة بكالوريوس (مع مرتبة الشرف) من جامعة ألماتي للغات العالمية، كازاخستان، شهادة أستاذة في اللغة الإنجليزية.
دكتوراه في اللغويات، جامعة الصداقة الشعبية في موسكو.
شهادة في القانون (مع مرتبة الشرف) من المدرسة العليا للقانون، جامعة ألماتي، كازاخستان.
دورة تدريبية في الإدارة، كلية أشريدج للإدارة، المملكة المتحدة، 1996.

1er contact avec Grigori Grabovoi

علمتُ بشأن غريغوري جرابوفوي عام 2000. عندما قرأتُ مقالاً عنه كعالم موهوب في مجلة علمية مشهورة. وأصبحتُ مهتمةً بأساليبه في تنمية الوعي، والتي ساعدت كل شخص على تحقيق أهدافه الشخصية. بعد ذلك، اشتريتُ جميع كتب غريغوري جرابوفوي وبدأتُ في مطالعتها وتطبيق أساليبه. لقد حققتُ أهدافي بسرعة كبيرة. لمدة عام، بدءًا من عام 2000، قرأتُ كتب غريغوري جرابوفوي وقلتُ لنفسي أنني يجب أن أذهب إلى موسكو لحضور ندواته. وبشكل غير متوقع، في صيف عام 2001، كنتُ بحاجة للذهاب في رحلة عمل إلى موسكو. وأثناء وجودي في موسكو، كان غريغوري جرابوفوي يلقي محاضرة وكان لدي الوقت لحضور محاضرته والتحدث معه. بعد ذلك، كنتُ أذهب غالبًا إلى موسكو لإلقاء محاضرات وندوات وإجراء استشارات فردية مع غريغوري جرابوفوي.

Histoire que vous aimeriez raconter sur Grigori Grabovoï

منذ عام 2001، كنتُ أسافر كثيرًا إلى موسكو لحضور ندوات ومحاضرات يلقيها غريغوري جرابوفوي. وأثناء الاستماع إلى محاضراته، خطرت لي فكرة ترجمة كلماته إلى اللغة الإنجليزية. حتى أنني ترجمتُ عقليًا، لنفسي، ما قاله إلى اللغة الإنجليزية. أردتُ حقًا ترجمة محاضراته حتى تكون معروفة للناس في جميع أنحاء العالم. كان عملي المفضل لغريغوري جرابوفوي هو “أساليب التركيز”. لقد استخدمتُ هذه الأساليب بانتظام وحصلتُ على نتائج جيدة جدًا. وفي عام 2005 قررتُ ترجمة هذا الكتاب إلى اللغة الإنجليزية.
وخلال إحدى ندواته، عرضتُ عليه ترجمتي وأخبرته أنني أريد حقًا ترجمة أعماله إلى اللغة الإنجليزية. فوافق الدكتور غرابوفوي على الترجمة وكذلك جميع أعمال الترجمة المستقبلية لكتبه ومحاضراته. (في الصورة المرفقة، أنا وغريغوري جرابوفوي بعد مناقشة ترجمتي إلى الإنجليزية في مايو 2005).
والآن أصبح الجميع على دراية بهذا العمل، وتُستخدم الترجمة على شبكات التواصل الاجتماعي على نطاق واسع.
لقد أجريتُ عملية الترجمة الأولى لهذا العمل. وترجمتُ العديد من أعمال جريجوري جرابوفوي إلى الإنجليزية. فأنا أحب حقًا ترجمة أعماله. أن لا أعتبر ذلك وظيفة، ولكنها هواية ممتعة. في السنوات الأخيرة، عندما ترجمتُ محاضرات غريغوري جرابوفوي أو كتبه، قمت بذلك باستخدام جهاز PRK-1U. أثناء عملية الترجمة، أقوم بتشغيل جهاز PRK-1U وأجلس بجواره، وبين الحين والآخر أُركِز على الجهاز لمدة دقيقة أو دقيقتين، وأنا أشعر بأن أرى الترجمة تظهر أمامي من خلال تصور قُراء العمل باللغة الإنجليزية في المستقبل، وأشعر كيف يجب أن أصوغ النص باللغة الإنجليزية من أجل نقل معلومات العمل بأكبر قدر ممكن من الدقة.

Réussite de Contrôle

شهادة
حول نتائج تنفيذ تعاليم غريغوري جرابوفوي

أنا أولغا أولغا تولوشنايا، نفذتُ عملية تحكم من خلال ضميري، باتباع طريقة مأخوذة من كتاب “أرقام للنجاح في الأعمال” لغريغوري جرابوفوي الذي يدور حول نقل المعرفة بشأن الخلود من شخص آخر، وبالتالي تسهيل عملية التعافي.
التحكم لتسهيل التعافي.
ذات يوم، كنتُ أقرأ كتاب “أرقام للنجاح في الأعمال” لغريغوري جرابوفوي، ولفتت انتباهي وسيلة لضمان الخلود لشخص آخر، وذلك بتطبيق سلسلة الأرقام ‎419 318 88941898 2890618. كان يتعين على المرء ترديد هذه السلسلة عقليًا حتى لا يموت شخص آخر أبدًا.
فجأةً أخبرني زميلي عن مرض سرطان البروستاتا الخطير الذي أصاب والده البالغ من العمر 81 عامًا. إذ تم نقل والده إلى المستشفى بسبب نزيف بدأ في منطقة سرطان البروستاتا. حاول الأطباء وقف النزيف، ولكنه عاد مرة أخرى. كان زميلي حزينًا جدًا لأنه لم يكن لديه أمل تقريبًا في رؤية والده يتعافى. كان يؤمن بالطب فقط، ولم يعرف هو ولا والده تعاليم غريغوري جرابوفوي.
قررتُ نقل معرفة الخلود من تعاليم غريغوري جرابوفوي إلى والده، باستخدام سلسلة الأرقام ‎419318 88941898 2890618.
طبقتُ هذه الطريقة عدة مرات في اليوم لمدة أسبوع تقريبًا. وتصورتُ سلسلة الأرقام على نحو مرئي، ورأيتها بلون أبيض فضي، وتصورتُ ضوئها يتحرك نحو غرفة المستشفى ويضيء المريض. وهنا رددتُ اسمه داخل عقلي، والهدف من هذا الأمر: ألا وهو حصوله على حياة أبدية.
فيما بعد، سألتُ زميلي عن حالة والده. فأخبرني أنه يتحسن وخرج من المستشفى. واصلتُ العمل باتباع الأساليب نفسها لمدة أسبوعين آخرين. وأخبرني زميلي أن والده أصبح على ما يرام وأصبح قادرًا تمامًا على العيش بشكل طبيعي والاعتناء بنفسه والقيام ببعض الأعمال المنزلية.
التاريخ: 20 أغسطس 2013
أولغا تولوشنايا

شهادة
حول نتائج تنفيذ تعاليم غريغوري جرابوفوي
أنا، أولغا تولوشنايا، نفذتُ عملية تحكم من خلال تطبيق طريقة التركيز على جهاز PRK-1U عبر الإنترنت أثناء موقف غير عادي عندما كنتُ مسافرةً إلى أمريكا الجنوبية.
التحكم في موائمة الأحداث أثناء الرحلة باستخدام جهاز PRK-1U عبر الإنترنت.
ذات يوم، كنتُ مسافرةً من روسيا إلى أمريكا الجنوبية لتقديم ندوة. وتضمن خط سير الرحلة تغيير شركة الطيران في الولايات المتحدة بمدينة ميامي. وعندما ذهبتُ إلى مكتب التسجيل بالمطار التابع لشركة أمريكا الجنوبية، أخبروني أن الرحلة ألغيت بسبب إضراب، وأنه لا يمكن التغيير حتى اليوم التالي على متن رحلة تضم العديد من الحالات المشابهة، ما سيؤدي إلى زيادة وقت الرحلة بأكملها بثلاثة أيام. كان لديّ إمكانية وصول عبر الإنترنت إلى الجهاز PRK-1U. وهنا بدأتُ في التركيز على الجهاز عبر الإنترنت من جهاز آيفون وبدأتُ أردد الهدف عقليًا: “اكتمال رحلتي بسلاسة وفي الوقت المحدد”. بعد نصف ساعة، رجعتُ إلى طاقم شركة الطيران مرة أخرى، الذين أخبروني أنهم سوف يسجلونني في الرحلة التالية، التي كانت ستغادر قريبًا إلى وجهتي. علاوة على ذلك، كانت رحلة مباشرة. ووصلتُ أخيرًا إلى وجهتي مع تأخير بسيط.
التاريخ: 14 أكتوبر 2017
أولغا تولوشنايا

شهادة
حول نتائج تنفيذ تعاليم غريغوري جرابوفوي
أنا، أولغا تولوشنايا، نفذتُ عملية تحكم من خلال تطبيق طريقة التركيز على جهاز PRK-1U عبر الإنترنت، فضلاً عن “سلسلة الأرقام من أجل تجديد الجسم البشري” لتسهيل علاج الحصبة.
التحكم لتسهيل التعافي.
شُفيت فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات تمامًا من الحصبة بعد 25 دقيقة من التركيز عبر الإنترنت على جهاز PRK-1U. كانت الفتاة قد تم تشخيصها بمرض الحصبة. ففي اليوم الأول للمرض، ظهر عليها طفح جلدي أحمر في جميع أنحاء الجسم مصحوب بارتفاع في درجة الحرارة. بعد معرفة أن الطبيب قد أكد التشخيص، بدأتُ في التركيز على جهاز PRK-1U وبدأتُ أردد الهدف عقليًا: “أن تصبح “سارة” بصحة جيدة”. في الوقت نفسه، ركزتُ على سلسلة الأرقام من كتاب “سلسلة الأرقام من أجل تجديد الجسم البشري” للكاتب غريغوري جرابوفوي – مرض الحصبة – 4214825. بعد ساعات قليلة من التركيز، شعرت الفتاة بتحسن، ولم تعد تعاني من الحمى وتلاشى الاحمرار. في اليوم التالي، كانت الفتاة في حالة جيدة.
التاريخ: 20 نوفمبر 2018
أولغا تولوشنايا